-
۸۴-سوره الإنشقاق
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:42
تفسیر سوره الإنشقاق برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره انشقاق سوره انشقاق آیه 1 متن آیه : إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ ترجمه : هنگامی که آسمان میشکافد . توضیحات : « إِنشَقَّتْ » : شکافت ( نگا : حاقّه / 16 ، انفطار / 1 ) . سوره انشقاق آیه 2 متن آیه : وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ترجمه...
-
۸۵-سوره البروج
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:41
تفسیر سوره البروج برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره بروج سوره بروج آیه 1 متن آیه : وَالسَّمَاء ذَاتِ الْبُرُوجِ ترجمه : سوگند به آسمان که دارای برجها و باروها است ! توضیحات : « ذَاتِ الْبُرُوجِ » : دارای برجها و باروها . کمتر تفسیری است که بروج را به برجهای دوازدهگانه خورشید و بیست و هفتگانه...
-
۸۶-سوره الطارق
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:40
تفسیر سوره الطارق برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره طارق سوره طارق آیه 1 متن آیه : وَالسَّمَاء وَالطَّارِقِ ترجمه : سوگند به آسمان و به ستارگانی که شبانگاهان پدیدار میآیند ! توضیحات : « السَّمَآءِ » : آسمان . مراد جهان بالای سر ما زمینیان است . « الطَّارِقِ » : مهمان شبانه . راهپیمای شبرو ....
-
۸۷-سوره الأعلی
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:39
تفسیر سوره الأعلی برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره أعلى سوره أعلى آیه 1 متن آیه : سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الْأَعْلَى ترجمه : تسبیح و تقدیس کن پروردگار والا مقام خود را . توضیحات : « سَبِّحْ » : منزّهدار . به پاکی یاد کن . تسبیح و تقدیس نما . « إسْمَ » : نام . مراد صفاتی است که با آن ما خدا را...
-
۸۸-سوره الغاشیة
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:38
تفسیر سوره الغاشیة برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره غاشیة سوره غاشیة آیه 1 متن آیه : هَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ الْغَاشِیَةِ ترجمه : آیا خبر حادثه فراگیر ( روز قیامت که مردمان بیدین و گناهکار را در بر میگیرد ) به تو رسیده است ؟ توضیحات : « هَلْ أَتَاکَ ؟ » : استفهام ، برای نشان دادن عظمت شدائد...
-
۸۹-سوره الفجر
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:37
تفسیر سوره الفجر برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره فجر سوره فجر آیه 1 متن آیه : وَالْفَجْرِ ترجمه : به سپیدهدم ( صبحگاهان ) سوگند ! توضیحات : « الْفَجْرِ » : سپیده دم . صبحدم ( نگا : تکویر / 18 ) . سپیدهدم صبح ، پرده ظلمت شب را میشکافد ، و سرچشمه نور را از میان افق منفجر میسازد ، و بندهائی...
-
۹۰-سوره البلد
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:37
تفسیر سوره البلد برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره بلد سوره بلد آیه 1 متن آیه : لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ترجمه : سوگند به این شهر ( مکّه که کعبه در آن است ) ! توضیحات : « لآ أُقْسِمُ . . . » : سوگند میخورم ( نگا : واقعه / 75 ، حاقّه / 38 ، قیامت / 1 ) . « هذَا الْبَلَدِ » : این شهر ....
-
۹۱-سوره الشمس
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:36
تفسیر سوره الشمس برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره شمس سوره شمس آیه 1 متن آیه : وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ترجمه : سوگند به خورشید ( که منبع نور است ) و سوگند به پرتو آن ( که سرچشمه حیات است ) ! توضیحات : « ضُحی » : پرتو . روشنائی . چاشتگاه . مراد نور خورشید در آغاز روز ، یا موقع چاشتگاه آن است...
-
۹۲-سوره اللیل
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:36
تفسیر سوره اللیل برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره لیل سوره لیل آیه 1 متن آیه : وَاللَّیْلِ إِذَا یَغْشَى ترجمه : سوگند به شب در آن هنگام که ( روی زمین را فرا میگیرد ، و همه اشیاء را با تاریکی خود ) میپوشاند ( و مردمان و جانداران را به استراحت و سکون میکشاند ) ! توضیحات : « یَغْشَیا » :...
-
۹۳-سوره الضحی
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:35
تفسیر سوره الضحی برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره ضحى سوره ضحى آیه 1 متن آیه : وَالضُّحَى ترجمه : سوگند به روز ( در آن زمان که آفتاب بلند میگردد و همه جا را فرا میگیرد ) ! توضیحات : « الضُّحَیا » : روز ( نگا : اعراف / 98 ، طه / 59 ) . چاشتگاه ( نگا : شمس / 1 ) . سوره ضحى آیه 2 متن آیه...
-
۹۴-سوره الشرح
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:31
تفسیر سوره الشرح برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره شرح سوره شرح آیه 1 متن آیه : أَلَمْ نَشْرَحْ لَکَ صَدْرَکَ ترجمه : آیا ما سینه تو را نگشودیم ( و دلت را از بند غم حیرت رها نساختیم ، و تاب تحمّل نابسامانیهای محیط جاهلیّت و سختیهای مسؤولیّت بزرگ نبوّت را به تو عطاء نکردیم ؟ ) . توضیحات : «...
-
۹۵-سوره التین
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:30
تفسیر سوره التین برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره تین سوره تین آیه 1 متن آیه : وَالتِّینِ وَالزَّیْتُونِ ترجمه : سوگند به انجیر و زیتون ! توضیحات : « التِّینِ » : انجیر . اشاره به دوران آدم است که او و همسرش در بهشت برگ درختان و چهبسا انجیر را جامه و پوشش خود کردند ( نگا : اعراف / 22 ) ....
-
۹۶-سوره العلق
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:30
تفسیر سوره العلق برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره علق سوره علق آیه 1 متن آیه : اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ ترجمه : ( ای محمّد ! بخوان چیزی را که به تو وحی میشود . آن را بیاغاز و ) بخوان به نام پروردگارت . آن که ( همه جهان را ) آفریده است . توضیحات : « إِقْرَأْ . . . » : از اوّل...
-
۹۷-سوره القدر
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:29
تفسیر سوره القدر برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره قدر سوره قدر آیه 1 متن آیه : إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِی لَیْلَةِ الْقَدْرِ ترجمه : ما قرآن را در شب با ارزش « لیلةالقدر » فرو فرستادهایم . توضیحات : « أَنزَلْنَاهُ » : ضمیر ( هُ ) به قرآن برمیگردد . اشاره به آغاز نزول قرآن است ( نگا : بقره / 2...
-
۹۸-سوره البینة
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:29
تفسیر سوره البینة برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره بینة سوره بینة آیه 1 متن آیه : لَمْ یَکُنِ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ وَالْمُشْرِکِینَ مُنفَکِّینَ حَتَّى تَأْتِیَهُمُ الْبَیِّنَةُ ترجمه : کافران اهل کتاب ، و مشرکان ، تا زمانی که حجّت بدیشان نرسد ( و برابر سنّت الهی با آنان اتمام...
-
۹۹-سوره الزلزلة
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:27
تفسیر سوره الزلزلة برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره زلزلة سوره زلزلة آیه 1 متن آیه : إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ترجمه : هنگامی که زمین سخت به لرزه در انداخته میشود . توضیحات : « إِذَا . . . » : اشاره به زلزله شدید قیامت است ( نگا : حجّ / 1 ) . « زِلْزَالَهَا » : زلزلهای که...
-
۱۰۰-سوره العادیات
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:26
تفسیر سوره العادیات برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره عادیات سوره عادیات آیه 1 متن آیه : وَالْعَادِیَاتِ ضَبْحاً ترجمه : سوگند به اسبان تازندهای که ( به سوی میدان جهاد ) نفسزنان پیش میروند ! توضیحات : « الْعَادِیَاتِ » : جمع عَادِیَة ، اسبان تازنده . مراد هر مرکب و وسیلهای است که در راه...
-
۱۰۱-سوره القارعة
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:25
تفسیر سوره القارعة برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره قارعة سوره قارعة آیه 1 متن آیه : الْقَارِعَةُ ترجمه : بلای بزرگ ! توضیحات : « أَلْقَارِعَةُ » : کوبنده . مصیبت سخت و بزرگ را میگویند ( نگا : رعد / 31 ) . نامی از نامهای قیامت است . مانند : حاقّه ( نگا : حاقّه / 1 ) ، طامّه ( نگا : نازعات...
-
۱۰۲-سوره التکاثر
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:25
تفسیر سوره التکاثر برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره تکاثر سوره تکاثر آیه 1 متن آیه : أَلْهَاکُمُ التَّکَاثُرُ ترجمه : مسابقه افزونطلبی و نازش ( به مال و منال و خدم و حشم و ثروت و قدرت ) شما را به خود مشغول و سرگرم میدارد . توضیحات : « أَلْهَیا » : به خود مشغول و سرگرم داشت . غافل و بیخبر...
-
۱۰۳-سوره العصر
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:24
تفسیر سوره العصر برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره عصر 1 وَالْعَصْرِ ترجمه : سوگند به زمان ( که سرمایه زندگی انسان ، و فرصت تلاش او برای نیل به سعادت دو جهان است ) ! توضیحات : « الْعَصْرِ » : زمان . روزگار . مراد زمان و تاریخ بشریّت است که سرمایه زندگی انسانها است ، و خسران و زیان آنان بر اثر...
-
۱۰۴-سوره الهمزة
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:23
تفسیر سوره الهمزة برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره هُمَزَة سوره هُمَزَة آیه 1 متن آیه : وَیْلٌ لِّکُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ترجمه : وای به حال هر که عیبجو و طعنهزن باشد ! توضیحات : « وَیْلٌ » : وای ! واویلا ! بدبختی و نابودی . هلاک و عذاب . ( نگا : بقره / 79 ، ابراهیم / 2 ، مریم / 37 ) . «...
-
۱۰۵-سوره الفیل
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:19
تفسیر سوره الفیل برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره فیل سوره فیل آیه 1 متن آیه : أَلَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحَابِ الْفِیلِ ترجمه : آیا نشنیدهای که پروردگار تو با فیلداران چه کرده است و چه بر سر ایشان آورده است ؟ توضیحات : « أَلَمْ تَرَ ؟ » : آیا ندیدهای ؟ مراد از دیدن ، شنیدن و...
-
۱۰۶-سوره قریش
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:18
تفسیر سوره قریش برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره قریش سوره قریش آیه 1 متن آیه : لِإِیلَافِ قُرَیْشٍ ترجمه : به خاطر أنس و الفت قریش . توضیحات : « لإِیلافِ » : به خاطر الفت دادن و خوگر شدن . واژه ( إیلاف ) مصدر باب افعال یا مفاعله است . میتواند یک مفعولی یا دو مفعولی بوده و اضافه مصدر به فاعل...
-
۱۰۷-سوره الماعون
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:17
تفسیر سوره الماعون برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره ماعون سوره ماعون آیه 1 متن آیه : أَرَأَیْتَ الَّذِی یُکَذِّبُ بِالدِّینِ ترجمه : کسانی که به دین و آئین ، و سزا و جزا ( در پیشگاه خدا ) ایمان ندارند ، میفهمی که چگونه کسانیند ؟ توضیحات : « أَرَأَیْتَ ؟ » : آیا ندیدهای ؟ دیدن در اینجا به...
-
۱۰۸-سوره الکوثر
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:16
تفسیر سوره الکوثر برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل.doc سوره کوثر سوره کوثر آیه 1 متن آیه : إِنَّا أَعْطَیْنَاکَ الْکَوْثَرَ ترجمه : ما به تو خیر و خوبی بینهایت فراوانی را عطاء کردهایم ( که نبوّت و دین حق و هدایت ، و هر آن چیزی است که سعادت دو جهان را به همراه دارد ) . توضیحات : « الْکَوْثَرَ » :...
-
۱۰۹-سوره الکافرون
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:15
تفسیر سوره الکافرون برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل.doc سوره کافرون سوره کافرون آیه 1 متن آیه : قُلْ یَا أَیُّهَا الْکَافِرُونَ ترجمه : بگو : ای کافران ! توضیحات : « الْکَافِرُونَ » : بیباوران . سوره کافرون آیه 2 متن آیه : لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ترجمه : آنچه را که شما ( بجز خدا...
-
۱۱۰-سوره النصر
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:13
تفسیر سوره النصر برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره نصر سوره نصر آیه 1 متن آیه : إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ترجمه : هنگامی که یاری خدا و پیروزی ( و فتح مکّه ) فرا میرسد . توضیحات : « جَآءَ » : آمد . فعل ماضی برای تحقّق است . « نَصْرُ اللهِ » : یاری خدا در حقّ تو و مؤمنان ، برای...
-
۱۱۱-سوره المسد
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:12
تفسیر سوره الناس برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره مسد سوره مسد آیه 1 متن آیه : تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَتَبَّ ترجمه : نابود باد ابولهب ! و حتماً هم نابود میگردد . توضیحات : « تَبَّتْ » : هلاک شد . نابود گردید . این فعل برای دعا است و به معنی : هلاک باد و نابود باد ! « یَدَا أَبِی لَهَبٍ...
-
۱۱۲-سوره الإخلاص
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:11
تفسیر سوره الإخلاص برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل.doc سوره إخلاص سوره إخلاص آیه 1 متن آیه : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ترجمه : بگو : خدا ، یگانه یکتا است . توضیحات : « اللهُ » : اسم خاصّ آفریدگار هستی است . « أَحَدٌ » : یکتا . یگانه . سوره إخلاص آیه 2 متن آیه : اللَّهُ الصَّمَدُ ترجمه : ...
-
۱۱۳-سوره الفلق
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:10
تفسیر سوره الفلق برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره فلق سوره فلق آیه 1 متن آیه : قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ترجمه : بگو : پناه میبرم به خداوندگار سپیدهدم . توضیحات : « أَعُوذُ » : پناه میبرم . متوسّل میگردم . « الْفَلَقِ » : سپیده دم . صبح . از آنجا که به هنگام دمیدن سپیده صبح ، پرده...