-
۵۴-سوره القمر
پنجشنبه 26 بهمنماه سال 1391 14:51
تفسیر سوره القمر برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره قمر سوره قمر آیه 1 متن آیه : اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ ترجمه : قیامت هر چه زودتر فرا میرسد ، و ( در آن ) ماه به دو نیم میگردد . توضیحات : « إِقْتَرَبَ » : نزدیک گشته است . ذکر فعل به صورت ماضی ، برای تحقق وقوع است ( نگا :...
-
۵۵-سوره الرحمن
پنجشنبه 26 بهمنماه سال 1391 14:50
تفسیر سوره الرحمن برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره رحمن سوره رحمن آیه 1 متن آیه : الرَّحْمَنُ ترجمه : خداوند مهربان . توضیحات : « الرَّحْمَانُ » : مبتدا است و ( عَلَّمَ الْقُرْءَانَ ) در آیه بعدی خبر آن است . سوره رحمن آیه 2 متن آیه : عَلَّمَ الْقُرْآنَ ترجمه : قرآن را یاد داد ....
-
۵۶-سوره الواقعة
پنجشنبه 26 بهمنماه سال 1391 14:49
تفسیر سوره الواقعه برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره واقعة سوره واقعة آیه 1 متن آیه : إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ترجمه : هنگامی که واقعه ( ی عظیم قیامت ) برپا شود . توضیحات : « الْوَاقِعَةُ » : رخ دهنده . نام قیامت است . تعبیر از آغاز رستاخیز با فعل ماضی ، به علت قطعیت و حتمیت آن است . سوره...
-
۵۷-سوره الحدید
پنجشنبه 26 بهمنماه سال 1391 14:48
تفسیر سوره الحدید برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره حدید سوره حدید آیه 1 متن آیه : سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ ترجمه : هرآنچه در آسمانها و زمین است ، خدای را تسبیح و تقدیس میکنند ( و با کرنش و پرستش رضای او را میجویند ) و خدا چیره کاردان است ....
-
۵۸-سوره المجادلة
پنجشنبه 26 بهمنماه سال 1391 14:47
تفسیر سوره المجادله برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره مجادلة سوره مجادلة آیه 1 متن آیه : قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِی تُجَادِلُکَ فِی زَوْجِهَا وَتَشْتَکِی إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ یَسْمَعُ تَحَاوُرَکُمَا إِنَّ اللَّهَ سَمِیعٌ بَصِیرٌ ترجمه : خداوند گفتار آن زنی را میپذیرد که درباره شوهرش با...
-
۵۹-سوره الحشر
پنجشنبه 26 بهمنماه سال 1391 14:46
تفسیر سوره الحشر برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره حشر سوره حشر آیه 1 متن آیه : سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ ترجمه : به تسبیح و تقدیس خدا مشغولند تمام چیزهائی که در آسمانها و در زمین هستند ، و خدا چیره کار بجا است . توضیحات : « سَبَّحَ...
-
۶۰-سوره الممتحنة
پنجشنبه 26 بهمنماه سال 1391 14:45
تفسیر سوره الممتحنه برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره ممتحنة سوره ممتحنة آیه 1 متن آیه : یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّی وَعَدُوَّکُمْ أَوْلِیَاء تُلْقُونَ إِلَیْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ کَفَرُوا بِمَا جَاءکُم مِّنَ الْحَقِّ یُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِیَّاکُمْ أَن تُؤْمِنُوا...
-
۶۱-سوره الصف
پنجشنبه 26 بهمنماه سال 1391 14:43
تفسیر سوره الصف برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره صف سوره صف آیه 1 متن آیه : سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ ترجمه : آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است به تسبیح و تقدیس خدا مشغول است ، و او چیره کار بجا است . توضیحات : « سَبَّحَ ِللهِ مَا...
-
۶۲-سوره الجمعة
پنجشنبه 26 بهمنماه سال 1391 14:43
تفسیر سوره الجمعه برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره جمعة سوره جمعة آیه 1 متن آیه : یُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ الْمَلِکِ الْقُدُّوسِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ ترجمه : آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است ، به تسبیح و تقدیس خدا مشغول است . خدائی که مالک و حاکم ( کل جهان )...
-
۶۳-سوره المنافقون
پنجشنبه 26 بهمنماه سال 1391 14:42
تفسیر سوره المنافقون برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره منافقون سوره منافقون آیه 1 متن آیه : إِذَا جَاءکَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّکَ لَرَسُولُ اللَّهِ وَاللَّهُ یَعْلَمُ إِنَّکَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ یَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِینَ لَکَاذِبُونَ ترجمه : هنگامی که منافقان نزد تو میآیند ،...
-
۶۴-سوره التغابن
پنجشنبه 26 بهمنماه سال 1391 14:41
تفسیر سوره التغابن برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره تغابن سوره تغابن آیه 1 متن آیه : یُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ لَهُ الْمُلْکُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ ترجمه : آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است ، به تسبیح و تقدیس خدا مشغول است . حاکمیّت...
-
۶۵-سوره الطلاق
پنجشنبه 26 بهمنماه سال 1391 14:40
تفسیر سوره الطلاق برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره طلاق سوره طلاق آیه 1 متن آیه : یَا أَیُّهَا النَّبِیُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاء فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّکُمْ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِن بُیُوتِهِنَّ وَلَا یَخْرُجْنَ إِلَّا أَن یَأْتِینَ بِفَاحِشَةٍ...
-
۶۶-سوره التحریم
پنجشنبه 26 بهمنماه سال 1391 14:40
تفسیر سوره التحریم برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره تحریم سوره تحریم آیه 1 متن آیه : یَا أَیُّهَا النَّبِیُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَکَ تَبْتَغِی مَرْضَاتَ أَزْوَاجِکَ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِیمٌ ترجمه : ای پیغمبر ! چرا چیزی را که خدا بر تو حلال کرده است ، به خاطر خوشنود ساختن همسرانت...
-
۶۷-سوره الملک
پنجشنبه 26 بهمنماه سال 1391 14:39
تفسیر سوره الملک برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره مُلک سوره مُلک آیه 1 متن آیه : تَبَارَکَ الَّذِی بِیَدِهِ الْمُلْکُ وَهُوَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ ترجمه : بزرگوار و دارای برکات بسیار ، آن کسی که فرمانروائی ( جهان هستی ) از آن او است و او بر هر چیزی کاملاً قادر و توانا است . توضیحات : «...
-
۶۸-سوره القلم
پنجشنبه 26 بهمنماه سال 1391 14:38
تفسیر سوره القلم برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره قلم سوره قلم آیه 1 متن آیه : ن وَالْقَلَمِ وَمَا یَسْطُرُونَ ترجمه : نون . سوگند به قلم ! و قسم به چیزی که مینویسند ! توضیحات : « ن » : از حروف مقطّعه است ( نگا : بقره / 1 ) . « الْقَلَمِ » : خامه ( نگا : علق / 4 ) . « یَسْطُرُونَ » :...
-
۶۹-سوره الحاقة
پنجشنبه 26 بهمنماه سال 1391 14:37
تفسیر سوره الحاقه برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره حاقة سوره حاقة آیه 1 متن آیه : الْحَاقَّةُ ترجمه : رخداد راستین ! توضیحات : « ألْحَآقَّةُ » : یکی از نامهای قیامت است . از آنجا که قیامت حتماً و قطعاً فرا میرسد و حقیقت و واقعیّت دارد ، بدین نام خوانده شده است . سوره حاقة آیه 2 متن آیه : ...
-
۷۰-سوره المعارج
پنجشنبه 26 بهمنماه سال 1391 14:36
تفسیر سوره المعارج برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره معارج سوره معارج آیه 1 متن آیه : سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ترجمه : خواستاری ( از روی تمسخر ) درخواست عذابی کرد که به وقوع میپیوندد . توضیحات : « سَأَلَ » : درخواست کرد . تقاضا کرد . « سَآئِلٌ » : خواستار . تقاضا کننده . تنوین آن برای...
-
۷۱-سوره نوح
پنجشنبه 26 بهمنماه سال 1391 14:35
تفسیر سوره نوح برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره نوح سوره نوح آیه 1 متن آیه : إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحاً إِلَى قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَکَ مِن قَبْلِ أَن یَأْتِیَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ ترجمه : ما نوح را به سوی قومش فرستادیم ( و بدو دستور دادیم ) که قوم خود را ( از عذاب خدا ) بترسان ، پیش از آن که...
-
۷۲-سوره الجن
پنجشنبه 26 بهمنماه سال 1391 14:34
تفسیر سوره الجن برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره جن سوره جن آیه 1 متن آیه : قُلْ أُوحِیَ إِلَیَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآناً عَجَباً ترجمه : ( ای محمّد ! به امت خود ) بگو : به من وحی شده است که گروهی از پریان ( بهتلاوت قرآن من ) گوش فرا دادهاند و (...
-
۷۳-سوره المزّمِّل
پنجشنبه 26 بهمنماه سال 1391 14:33
تفسیر سوره المزمل برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره مزّمِّل سوره مزّمِّل آیه 1 متن آیه : یَا أَیُّهَا الْمُزَّمِّلُ ترجمه : ای جامه به خود پیچیده ! توضیحات : « الْمُزَّمِّلُ » : جامه به خود پیچیده . گویا پیغمبر اسلام در وقت نزول وحی اغلب با جامهای خود را میپوشاند . در اینجا پیغمبر گرامی با...
-
۷۴-سوره المدّثر
پنجشنبه 26 بهمنماه سال 1391 14:32
تفسیر سوره المدثر برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره مدّثر سوره مدّثر آیه 1 متن آیه : یَا أَیُّهَا الْمُدَّثِّرُ ترجمه : ای جامه بر سر کشیده ( و در بستر خواب آرمیده ! ) . توضیحات : « مُدَّثِّرُ » : کسی که جامه بر سر کشیده باشد . اصل آن ( الْمُتَدَثِّرُ ) است . مخاطب پیغمبر اسلام است که از تمسخر...
-
۷۵-سوره القیامة
پنجشنبه 26 بهمنماه سال 1391 14:31
تفسیر سوره القیامه برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره قیامة سوره قیامة آیه 1 متن آیه : لَا أُقْسِمُ بِیَوْمِ الْقِیَامَةِ ترجمه : به روز قیامت سوگند ! توضیحات : « لآ أُقْسِمُ » : ( نگا : واقعه / 75 ، حاقّه / 38 ، معارج / 40 ) . سوره قیامة آیه 2 متن آیه : وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ...
-
۷۶-سوره الإنسان
پنجشنبه 26 بهمنماه سال 1391 14:30
تفسیر سوره الإنسان برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره إنسان سوره إنسان آیه 1 متن آیه : هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنسَانِ حِینٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ یَکُن شَیْئاً مَّذْکُوراً ترجمه : آیا ( جز این است که ) مدّت زمانی بر انسان ( در شکم مادر ، به گونه نطفه و جنین ) گذشته است و او چیز قابل ذکر و شایسته توجّه...
-
۷۷-سوره المرسلات
پنجشنبه 26 بهمنماه سال 1391 14:27
تفسیر سوره المرسلات برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره مرسلات سوره مرسلات آیه 1 متن آیه : وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفاً ترجمه : سوگند به آیههائی که ( توسّط جبرئیل ، پیاپی بر محمّد ) فرو فرستاده میشود ! برای پخش خوبیها و نیکیها . توضیحات : « الْمُرْسَلاتِ » : فرو فرستاده شدهها . درباره پنج واژه...
-
۷۸-سوره النبأ
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:46
تفسیر سوره النبأ برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره نبأ سوره نبأ آیه 1 متن آیه : عَمَّ یَتَسَاءلُونَ ترجمه : ( این مردم ) درباره چه چیز از یکدیگر میپرسند ؟ توضیحات : « عَمَّ » : از چه چیز . این واژه ، مخفّف ( عَمَّا ) است که در اصل ( عَنْ مَا ) است . « یَتَسَآءَلُونَ » : از همدیگر میپرسند ....
-
۷۹-سوره النازعات
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:45
تفسیر سوره النازعات برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره نازعات سوره نازعات آیه 1 متن آیه : وَالنَّازِعَاتِ غَرْقاً ترجمه : سوگند به همه چیزهائی که ( نیروئی بدانها داده شده است که بدان اشیاء را از قرارگاه خود ) کاملاً برمیکنند و بیرون میکشند ! توضیحات : « النَّازِغاَتِ » : برکنندگان . بیرون...
-
۸۰-سوره عبس
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:44
تفسیر سوره عبس برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره عبس سوره عبس آیه 1 متن آیه : عَبَسَ وَتَوَلَّى ترجمه : چهره در هم کشید و روی برتافت ! توضیحات : « عَبَسَ » : چهره در هم کشید . اخم و تخم کرد . مخاطب پیغمبر است . بدان گاه که سران قریش در خدمتش بودند و امیدوار بود که دعوتش را بپذیرند و با اسلام...
-
۸۱-سوره التکویر
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:44
تفسیر سوره التکویر برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره تکویر سوره تکویر آیه 1 متن آیه : إِذَا الشَّمْسُ کُوِّرَتْ ترجمه : هنگامی که خورشید درهم پیچیده میشود ( و نظام جهان درهم میریزد ) . توضیحات : « کُوِّرَتْ » : درهم پیچیده شد . در هم نوردیده گردید ( نگا : زمر / 5 ) . مراد از میان رفتن نور...
-
۸۲-سوره الإنفطار
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:43
تفسیر سوره الإنفطار برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره إنفطار سوره إنفطار آیه 1 متن آیه : إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ ترجمه : هنگامی که آسمان شکافته میگردد . توضیحات : « إِنفَطَرَتْ » : شکافته شد . درز برداشت ( نگا : حاقّه / 16 ، انشقاق / 1 ) . سوره إنفطار آیه 2 متن آیه : وَإِذَا...
-
۸۳-سوره المطففین
چهارشنبه 25 بهمنماه سال 1391 17:42
تفسیر سوره المطففین برگرفته از تفسیر نور دکتر مصطفی خرمدل سوره مطففین سوره مطففین آیه 1 متن آیه : وَیْلٌ لِّلْمُطَفِّفِینَ ترجمه : وای به حال کاهندگان ( از جنس و کالای مردمان به هنگام خرید و فروش با ایشان ) ! توضیحات : « الْمُطَفِّفِینَ » : کاهندگان . کسانی که به هنگام کشیدن و پیمودن و مترکردن اشیاء و...